Native Norwegian Content Manager

apartmentBombayworks AB placeMalmö calendar_month 

As our Norwegian Content Manager, you’ll work closely with clients in the Norwegian market. You will write and translate marketing material in Norwegian, always with the client’s tone of voice in mind. You’ll also support clients with optimizing digital content in Optimizely by building campaigns, managing content, and solving everyday content-related challenges.

You’ll be switching between Norwegian and English in your daily work, and sometimes Swedish so you’ll need to be comfortable navigating across languages and cultures.

Who you are

You are a service-minded team player who takes initiative and enjoys supporting others. You work independently, have a sharp eye for detail, and care about quality – both in content and collaboration.

We believe you have
  • Norwegian as your mother tongue
  • Fluent in English
  • Good understanding of Swedish
  • Experience writing and optimising digital content
  • Experience working in CMS, preferably Optimizely
  • An understanding of SEO and how content impacts conversion
What we offer
  • A truly international workplace where diversity is a strength
  • A personal learning budget to help you grow
  • Access to an external coach
  • A hybrid setup
  • A healthy view on work-life balance

Even if you feel you are only a 75% match for this role, we still want to hear from you. This list is purely indicative and with the right mindset skills can always be learnt.

About Bombayworks

We’re a digital consultancy and awarded “Agency of the Year” three years in a row. We help clients like Toyota, Isadora, Fabege and Electrolux grow through smart digital strategies and solutions. With 60+ colleagues from different cultures and backgrounds, we believe great teamwork creates even greater results.

Practical info

Start: Middle August (with respect to notice period)
Scope: Full-time (part time is a possibility)
Location: Malmö, Gängtappen Västra Hamnen

Hybrid: Work remotely up to 3 days/week

Apply as soon as possible – we’ll close the process once we’ve found the right match.

Questions? Reach out to caroline.andersson@bombayworks.se

local_fire_departmentBrådskande

Strategy Manager to Ikano Bank

apartmentSJR in Sweden ABplaceMalmö
Bildlänk https://media.sjr.se/wp-content/uploads/2025/07/Ikano_storytellning-1.jpg About the role The role of the Strategy Manager is to support the Bank through leading, facilitating, and guiding strategy development and other project. The team holds...
thumb_up_altRekommenderad

[ref. z50675902] Engineering Manager

apartmentIKEA IT ABplaceMalmö
our main IKEA digital touchpoints. The team behind the Presentation Experience Management owns the capabilities to deliver effective content experience management by aggregating content from diverse sources, rendering them & also developing...
apartmentSJR in Sweden ABplaceMalmö
configuring and coding enhancements that empower Controllers and Finance stakeholders in their jobs across the bank. #Bildlänk https://media.sjr.se/wp-content/uploads/2025/07/Ikano_storytellning.jpg About the role Together with your colleagues in a...